1 00:00:11,000 --> 00:00:12,586 Artık üç günde üç cesedimiz var. 2 00:00:12,689 --> 00:00:15,275 hepsi çantalarda, çeşitli şekillerde şehrin her yerindeki konumlar. 3 00:00:16,068 --> 00:00:17,241 Ne istiyorsun? 4 00:00:17,586 --> 00:00:19,586 Dr. Sophia Craven'ı not edin. 5 00:00:19,689 --> 00:00:21,689 Sanırım bir şeyler var tüm bunların altında korkunç 6 00:00:21,758 --> 00:00:23,275 bunu bilmiyorum. 7 00:00:23,379 --> 00:00:25,310 Bir müşterim vardı, genç bir kadın. 8 00:00:25,413 --> 00:00:26,724 Victoria Burkeman. 9 00:00:26,827 --> 00:00:29,068 Victoria bir istismar kurbanıdır. 10 00:00:29,620 --> 00:00:31,034 - Hayır. - Sana haber vermek için arıyorum 11 00:00:31,137 --> 00:00:32,172 başka bir ceset hakkında. 12 00:00:32,448 --> 00:00:33,724 Ben sadece çiftliğin sahibiyim. 13 00:00:34,758 --> 00:00:35,976 İlk sahipleri evi tuttu. 14 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 Peki isimleri? 15 00:00:37,068 --> 00:00:38,068 Burkeman. 16 00:00:38,172 --> 00:00:40,000 Diğer kızımız öldü. 17 00:00:40,103 --> 00:00:41,743 İstismar mı ettin Kızınız Bay Burkeman mı? 18 00:00:41,793 --> 00:00:42,793 Hayır. 19 00:00:42,896 --> 00:00:44,689 Yalancı, yalancı, pantolonu yanıyor. 20 00:00:46,724 --> 00:00:48,517 Victoria sadece kız kardeşin değil. 21 00:00:48,620 --> 00:00:50,137 O senin de annen. 22 00:00:53,724 --> 00:00:56,344 Bütün o oğlanları öldürdün oynadığın oyunla. 23 00:00:56,448 --> 00:00:57,758 Siz ve tüm arkadaşlarınız. 24 00:00:58,931 --> 00:01:00,827 Ben öldü. Carl öldü. 25 00:01:00,931 --> 00:01:02,379 Bundan sonra bizim için gelecek. 26 00:01:02,482 --> 00:01:04,137 - Nerede o? - Hiçbir fikrim yok. 27 00:01:08,068 --> 00:01:09,562 Olaya bir polis memurunun dahil olduğunu söyledi. 28 00:01:09,586 --> 00:01:10,586 Sanırım Lou'ydu. 29 00:01:11,275 --> 00:01:12,275 Bir, iki, üç, dört. 30 00:01:13,551 --> 00:01:14,803 Dedektif Müfettiş Louis Stanley, 31 00:01:14,827 --> 00:01:15,976 Seni suçtan tutukluyorum 32 00:01:16,000 --> 00:01:17,827 kamu görevindeki suiistimalden. 33 00:01:17,931 --> 00:01:20,206 Ne olduğunu duymak için ölüyorum öğrendiğini 34 00:01:20,310 --> 00:01:21,827 benim hakkımda, seni sefil kaltak! 35 00:01:21,931 --> 00:01:23,275 Joe'ya nasıl söyleyeceğim? 36 00:01:23,379 --> 00:01:24,931 Lou hakkında mı, yoksa bizim hakkımızda mı? 37 00:01:26,413 --> 00:01:27,482 Gelebilir miyim? 38 00:01:27,862 --> 00:01:28,862 Elbette. 39 00:01:32,413 --> 00:01:34,655 Bu ne zaman olur birini seviyorsun, Victoria. 40 00:01:44,172 --> 00:01:45,482 Ve seni seveceğim... 41 00:01:50,275 --> 00:01:51,482 beğenseniz de beğenmeseniz de. 42 00:02:18,862 --> 00:02:20,262 Çay partileri yapmıyorsun, değil mi? 43 00:02:23,068 --> 00:02:24,268 Çay partileri oynamak güvenlidir. 44 00:02:29,068 --> 00:02:30,068 Victoria, şuna bak. 45 00:02:32,448 --> 00:02:33,586 Hadi. 46 00:02:40,310 --> 00:02:42,379 Annemde bu var. Çok hoş. 47 00:02:43,241 --> 00:02:44,344 Çok hoş. 48 00:02:47,862 --> 00:02:50,482 Becky bunu yaptığını söyledi DeWinters'lı çocukla. 49 00:02:51,965 --> 00:02:53,068 O çok yalancı. 50 00:02:55,206 --> 00:02:57,310 Kimse bunu yapmadı. 51 00:03:00,482 --> 00:03:01,724 İyi misin? 52 00:03:13,172 --> 00:03:14,492 Kızlar, içecek bir şey sever misiniz? 53 00:03:19,103 --> 00:03:20,241 Hayır, teşekkür ederim. 54 00:03:21,965 --> 00:03:23,137 Çayımız var. 55 00:03:38,586 --> 00:03:39,896 Akşam yemeği yarım saat sonra. 56 00:03:49,724 --> 00:03:52,206 getirmeyeceğim bir dahaki sefere dergi, Victoria. 57 00:03:53,137 --> 00:03:54,379 Sorun değil. 58 00:04:03,517 --> 00:04:04,620 Duydun mu? 59 00:04:04,724 --> 00:04:06,724 Sarah Bay Drake'i gördüğünü söyledi Bu sabah koşu yapıyorum. 60 00:04:06,827 --> 00:04:08,389 Ve tekrar içeri girdiğinde ana kapıdan, 61 00:04:08,413 --> 00:04:11,344 Sarah onun düştüğünü düşünüyor çünkü çamurla kaplıydı. 62 00:04:11,448 --> 00:04:13,689 O çok tuhaf. Görünüşe göre... 63 00:07:07,620 --> 00:07:08,793 Tanrım! 64 00:07:11,310 --> 00:07:12,310 Tamam aşkım. 65 00:07:37,758 --> 00:07:38,965 Benim. 66 00:07:39,068 --> 00:07:41,586 Bak, bir... sesli not kızı olduğum için üzgünüm, 67 00:07:41,689 --> 00:07:44,000 ama açıklamam gerektiğini düşündüm neden yemek yediğimi ve kaçtığımı. 68 00:07:45,655 --> 00:07:47,575 Kastettiğim bu değildi aslında hiç de öyle değil. 69 00:07:48,310 --> 00:07:50,103 Ee, demek istediğim şuydu 70 00:07:51,103 --> 00:07:54,275 neden ben, biliyorsun, neden onsuz ayrıldım... 71 00:07:55,413 --> 00:07:58,000 Bakın, aslında uyandım 72 00:07:58,103 --> 00:07:59,458 ve Joe'ya geri dönmem gerektiğini düşündüm. 73 00:07:59,482 --> 00:08:00,620 Ben de seni arayacaktım. 74 00:08:00,724 --> 00:08:02,389 Ve biraz yaşadım mutfağınızda bir boo-boo, 75 00:08:02,413 --> 00:08:03,862 dürüst olmak gerekirse, tamam mı? 76 00:08:03,965 --> 00:08:05,896 Tanrı aşkına. 77 00:08:06,000 --> 00:08:08,379 Bir bardak düşürdüm 78 00:08:08,482 --> 00:08:10,965 ve ben de elimi kesmeyi başardım. 79 00:08:11,068 --> 00:08:13,000 Ve biraz bıraktım orada bir suç mahalli var. 80 00:08:13,103 --> 00:08:14,103 Ama, şey... 81 00:08:14,206 --> 00:08:15,517 Sonra da salak gibi ayrıldım. 82 00:08:15,620 --> 00:08:16,838 Yani muhtemelen seni de uyandırdım, 83 00:08:16,862 --> 00:08:19,931 Çünkü kapıyı çarpmak zorunda kaldım. 84 00:08:20,965 --> 00:08:22,525 Seninle gerçekten çok güzel bir akşam geçirdim. 85 00:08:23,068 --> 00:08:25,758 Ve eğer çok ileri değilse, 86 00:08:25,862 --> 00:08:27,448 Bir ara tekrar yapmak isterim. 87 00:08:28,689 --> 00:08:30,000 Yarın gece mi? 88 00:08:31,448 --> 00:08:32,586 Yani ben... 89 00:08:32,689 --> 00:08:35,068 Ben... Tekrar özür dilerim. Ve... 90 00:08:35,586 --> 00:08:36,896 Peki, teşekkür ederim. 91 00:08:37,862 --> 00:08:39,596 "Teşekkür ederim" demek biraz tuhaf değil mi, 92 00:08:39,620 --> 00:08:40,758 seksten sonra, 93 00:08:40,862 --> 00:08:42,551 yani... ben... "Teşekkür ederim" demeyeceğim. 94 00:08:42,655 --> 00:08:44,689 Ben... Diyeceğim ki... 95 00:08:44,793 --> 00:08:46,827 "Yakında konuş" diyeceğim. 96 00:09:32,448 --> 00:09:33,965 Lanet olsun. 97 00:09:38,379 --> 00:09:39,379 Neden kanepedesin? 98 00:09:40,793 --> 00:09:41,833 Dün gece neredeydin? 99 00:09:43,862 --> 00:09:46,379 Geç saatlere kadar çalıştım. 100 00:09:47,000 --> 00:09:49,200 Akşam yemeğimizi yiyecektik. ve sen eve gelmedin. 101 00:09:50,137 --> 00:09:52,241 Geç saatlere kadar çalıştım, dedim. 102 00:09:52,344 --> 00:09:54,896 - Önemliydi. - Tanrım, yaralandın mı? 103 00:09:55,241 --> 00:09:56,586 Neden kanla kaplısın? 104 00:09:57,000 --> 00:09:58,275 Ben... ben, şey... 105 00:09:59,689 --> 00:10:00,965 İş yerinde elimi kestim. 106 00:10:01,068 --> 00:10:02,724 Tanrım. 107 00:10:08,758 --> 00:10:10,389 Her şey yolunda, her şey yolunda. Üzgünüm, iyiyim. 108 00:10:10,413 --> 00:10:11,448 Burada. 109 00:10:11,655 --> 00:10:12,965 Şerefe. 110 00:10:13,551 --> 00:10:15,137 Anne. Brüt. 111 00:10:16,586 --> 00:10:18,241 İsa. Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. 112 00:10:18,344 --> 00:10:20,517 Hey Joe, böyle "iğrenç" deme. 113 00:10:20,620 --> 00:10:22,413 Bu hoş değil. Göğüsler fena değil. 114 00:10:22,517 --> 00:10:23,689 Onlar sadece, bilirsin... 115 00:10:25,586 --> 00:10:26,803 Bu gece Freddie'nin evine gidebilir miyim? 116 00:10:26,827 --> 00:10:28,034 - Evet, elbette. - Hayır. 117 00:10:31,137 --> 00:10:34,551 Tamam, o zaman belki de değil. Yarın mı? 118 00:10:34,655 --> 00:10:36,724 Yapamam. Lou Amca beni götürüyor yarınki maça. 119 00:10:41,206 --> 00:10:42,551 Bir şeyler çözeceğiz. 120 00:10:42,655 --> 00:10:44,655 sana daha sonra soracağım ikiniz de deli olmayı bırakın. 121 00:10:50,000 --> 00:10:51,206 Neler oluyor Jeanette? 122 00:10:52,241 --> 00:10:54,586 Bakalım. ... 123 00:10:55,000 --> 00:10:56,068 Zaman... 124 00:10:56,172 --> 00:10:57,586 Gerçekten zamanı mı bu? 125 00:10:57,931 --> 00:11:00,103 Bu... 126 00:11:00,206 --> 00:11:01,379 Mantıksız olmayın, tamam mı? 127 00:11:01,482 --> 00:11:02,762 Sadece bazı şeyleri çözmem gerekiyor. 128 00:11:03,724 --> 00:11:06,275 İsa! 129 00:11:06,379 --> 00:11:07,517 Durum böyle olunca Jeanette, 130 00:11:07,620 --> 00:11:09,517 sanırım oluyorum oldukça makul! 131 00:11:21,482 --> 00:11:22,482 - Hanımefendi. - Teşekkür ederim. 132 00:11:23,689 --> 00:11:25,965 O kadar geç kalmadım değil mi? 133 00:11:26,068 --> 00:11:27,758 Yarım saattir buradayım zaten. 134 00:11:27,862 --> 00:11:29,172 Vay. Elin. 135 00:11:29,275 --> 00:11:30,620 - Kahretsin. - Ne oldu? 136 00:11:30,724 --> 00:11:33,068 ile bir anlaşmazlık yaşadım bir mutfak bıçağı, hepsi bu. 137 00:11:33,413 --> 00:11:34,517 Hey... 138 00:11:36,103 --> 00:11:37,783 Belki gibi hissediyorum bugün dikkat çekmemelisin. 139 00:11:38,275 --> 00:11:39,689 Lou oldukça popüler, yani... 140 00:11:40,172 --> 00:11:41,655 "Gizli dur" mu? 141 00:11:41,758 --> 00:11:44,896 Bütün Burkeman'lar şimdi olduğunda ya kayıp ya da... ya da ölü, 142 00:11:45,000 --> 00:11:46,689 ve sen benim dikkat çekmememi mi istiyorsun? 143 00:11:46,793 --> 00:11:47,931 Öyle düşünmüyorum. 144 00:11:48,034 --> 00:11:49,896 İyi. Takım yine de aşağıda olacak 145 00:11:50,000 --> 00:11:51,793 İsterseniz Burkeman'ların evinde. 146 00:11:51,896 --> 00:11:53,793 Ama kavgalara devam edeceğim. 147 00:11:53,896 --> 00:11:54,976 Bakalım izleyebilecek miyim 148 00:11:55,000 --> 00:11:56,424 oğlanların bilinen son hareketlerinden herhangi biri. 149 00:11:56,448 --> 00:11:57,907 Peki, kanıt var Victoria Burkeman'nın 150 00:11:57,931 --> 00:12:00,010 o mülkün üzerinde bir yerde. Hiçbir şeyi saklamamışlar. 151 00:12:00,034 --> 00:12:01,068 Neleri var? 152 00:12:01,931 --> 00:12:03,000 Onlar... 153 00:12:03,310 --> 00:12:05,862 Ellerinde bir şey var Mike. Bu çifte negatif. Bu... 154 00:12:05,965 --> 00:12:07,689 Tanrım. Endişelenmeyin. Devam et. 155 00:12:50,241 --> 00:12:52,586 Elbette? Teşekkür ederim. 156 00:15:04,103 --> 00:15:05,103 Merhaba? 157 00:15:08,137 --> 00:15:09,137 Bay Dwyer mı? 158 00:15:12,275 --> 00:15:13,275 Merhaba? 159 00:16:16,655 --> 00:16:18,586 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 160 00:16:25,620 --> 00:16:26,793 Merhaba? 161 00:16:29,448 --> 00:16:30,976 -Jeanette mi? - Evet, evet. Bana bir saniye ver. 162 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 Bana bir saniye ver. 163 00:17:41,586 --> 00:17:44,344 Jeanette mi? Jeanette, hala orada mısın? 164 00:17:50,241 --> 00:17:51,413 Buradalar, Mike. 165 00:17:52,689 --> 00:17:54,172 Daha fazlası da var. 166 00:17:55,586 --> 00:17:56,827 Çocuklar. 167 00:18:20,310 --> 00:18:21,896 Siktir et beni. Ne karışıklık. 168 00:18:23,862 --> 00:18:24,862 Nasıl dayanıyorsun? 169 00:18:24,965 --> 00:18:26,275 Bunu nasıl kaçırdık? 170 00:18:27,137 --> 00:18:28,344 Bir tarama yaptık Jeanette. 171 00:18:28,448 --> 00:18:30,206 Martin Ryan hemen orada, 172 00:18:30,310 --> 00:18:31,734 Victoria Burkeman'ın evi orada 173 00:18:31,758 --> 00:18:33,038 ve ölü çocuklarla dolu bir dondurucu. 174 00:18:33,137 --> 00:18:34,896 Bunu nasıl kaçırdık? 175 00:18:35,000 --> 00:18:36,310 Elimizden gelen her şeyi yaptık. 176 00:18:36,413 --> 00:18:37,517 Yeterince iyi değildi. 177 00:18:39,103 --> 00:18:40,344 Yeterince iyi değildik Mike. 178 00:18:42,620 --> 00:18:44,034 Bu kaç? 179 00:18:44,137 --> 00:18:46,172 Görebildiğimiz dört tane. 180 00:18:46,275 --> 00:18:48,137 Üst üste yığılmışlar, 181 00:18:48,241 --> 00:18:50,103 ama takım hala olay yerini fotoğraflamak, 182 00:18:50,206 --> 00:18:51,793 yani dörtten biraz fazla. 183 00:18:51,896 --> 00:18:53,206 Kahretsin. 184 00:18:53,310 --> 00:18:56,931 Biraz gördüğünü sanıyorsun bu işte bok var ama... evet. 185 00:18:57,034 --> 00:18:58,068 İlk izlenimler? 186 00:18:58,689 --> 00:18:59,689 "Evet" dışında ne var? 187 00:18:59,758 --> 00:19:01,158 "Evet" yetersiz bir ifade, dostum. 188 00:19:01,896 --> 00:19:04,551 Epeyce. İlk bakışta, 189 00:19:04,655 --> 00:19:07,793 bu bedenler tutarlı diğer kurbanlarımızla birlikte. 190 00:19:07,896 --> 00:19:09,551 Zaten morgda dolmuş durumdayız. 191 00:19:09,655 --> 00:19:13,689 bu yüzden ayarlamamız gerekiyor Burada bir acil morg var. 192 00:19:13,793 --> 00:19:15,655 Birkaç patoloğa daha ihtiyacım var 193 00:19:15,758 --> 00:19:17,896 sadece onların üstesinden gelmek için mümkün olduğu kadar çabuk. 194 00:19:18,000 --> 00:19:20,068 Evet, Verity'nin imzasını alacağım. 195 00:19:20,620 --> 00:19:21,769 Evet, bunların hepsi sadece... 196 00:19:21,793 --> 00:19:23,310 Bu sadece burada bulunan kişiler için. 197 00:19:23,413 --> 00:19:24,448 Orada... 198 00:19:25,034 --> 00:19:27,137 Dwyer donmuş değil, o yüzden önce onun başbakanlığını yapacağım. 199 00:19:27,241 --> 00:19:29,206 Ona öyle davranalım ayrı bir suç mahalli. 200 00:19:29,896 --> 00:19:32,827 Olabildiğince hızlı gideceğim, 201 00:19:32,931 --> 00:19:35,241 ama işin ucunu kaçırmıyorum 202 00:19:35,344 --> 00:19:36,904 sırf çok akıllı olduğumuzu düşündüğümüz için. 203 00:19:38,310 --> 00:19:39,389 Onu morga götürebiliriz 204 00:19:39,413 --> 00:19:40,893 Fotoğraf çekmeyi bitirir bitirmez. 205 00:19:40,965 --> 00:19:42,872 - Nereye gidecekler? - Yok edilecek Mike. 206 00:19:42,896 --> 00:19:44,310 İnsan eti yemişler. 207 00:19:46,000 --> 00:19:47,413 Sanırım gazla zehirlenecekler. 208 00:19:47,517 --> 00:19:49,103 Vejetaryen misiniz? 209 00:19:49,206 --> 00:19:51,000 - Ben? Hayır. - O halde neden umursuyorsun? 210 00:19:51,793 --> 00:19:53,896 - İyi misin? - Evet. Asla daha iyi değil. 211 00:19:54,000 --> 00:19:55,724 Yani, kanıyorsun. Ri... 212 00:19:56,896 --> 00:19:58,551 O halde sana ve Lou'ya kesinlikle izin vereceğim... 213 00:19:58,655 --> 00:20:00,931 ve Mike bir şeyim olduğunda bunu biliyor. 214 00:20:01,034 --> 00:20:03,000 - Tamam aşkım. - Tanrım, üzgünüm. 215 00:20:03,551 --> 00:20:04,689 Jeanette! 216 00:20:06,000 --> 00:20:07,379 - Evet. - Jeanette, iyi misin? 217 00:20:07,482 --> 00:20:08,655 Evet, evet, iyiyim. Ben... 218 00:20:08,758 --> 00:20:11,241 Keşke herkes bunu yapsa bana iyi olup olmadığımı sormayı bırak. 219 00:20:11,344 --> 00:20:12,413 Yani biliyorsun... 220 00:20:12,517 --> 00:20:13,837 Çocukların burada ölüp ölmediğini biliyor muyuz? 221 00:20:13,896 --> 00:20:15,562 Hayır. Aramadık henüz diğer ahırlardan herhangi biri. 222 00:20:15,586 --> 00:20:17,206 Peki, hadi yapalım şunu lütfen. 223 00:23:14,827 --> 00:23:16,379 Bu ülkenin umurunda değil. 224 00:23:21,275 --> 00:23:22,448 Kimsenin umrunda değil. 225 00:23:53,758 --> 00:23:56,413 Her santimetrekareyi istiyorum bu yerin parmak izi alındı. 226 00:23:56,517 --> 00:23:57,517 Hepsi. 227 00:23:57,620 --> 00:24:00,137 Lastik izleri, ayak izleri, tüm adli tıp. 228 00:24:00,241 --> 00:24:01,620 Herkes. 229 00:24:01,724 --> 00:24:03,631 Herhangi bir delil kırıntısı, Toplanmasını istiyorum. 230 00:24:03,655 --> 00:24:05,000 - CCTV'miz var mı? - Hayır. 231 00:24:05,103 --> 00:24:06,734 Kahretsin, ihtiyacımız vardı burayı bir hafta önce bulmak için 232 00:24:06,758 --> 00:24:07,793 ihtiyacımız olan şey buydu. 233 00:24:08,241 --> 00:24:10,041 Victoria deniyordu bizi bu yere yönlendirmek için. 234 00:24:10,068 --> 00:24:11,551 İşte bu... Bu! 235 00:24:12,034 --> 00:24:13,206 Tanrım, bu! 236 00:24:21,586 --> 00:24:23,241 Peter Drake ve David White'a ihtiyacım var 237 00:24:23,344 --> 00:24:24,586 koruyucu gözaltında, tamam mı? 238 00:24:24,689 --> 00:24:26,769 Victoria dışarıdayken, bu adamlar tehlikede. 239 00:24:27,206 --> 00:24:29,086 Peki ya Mary Burkeman? O da mı tehlikede? 240 00:24:29,172 --> 00:24:31,012 öyle bir iz var mı o da burada olabilir mi? 241 00:24:33,068 --> 00:24:34,827 Vücudunu konumlandırırdı 242 00:24:34,931 --> 00:24:37,068 eğer ölmüşse önde ve ortada. 243 00:24:39,689 --> 00:24:41,689 Mary Burkeman bir yerlerde yaşıyor. 244 00:24:42,965 --> 00:24:44,103 O yaşıyor. 245 00:24:45,379 --> 00:24:46,379 Mike! 246 00:24:47,275 --> 00:24:48,275 Karargahta bize ihtiyaç var. 247 00:24:48,344 --> 00:24:49,562 Devam etsen iyi olur. Devam etsen iyi olur. 248 00:24:49,586 --> 00:24:50,724 Devam edin, devam edin! 249 00:25:04,068 --> 00:25:05,068 Aptal inek. 250 00:25:05,413 --> 00:25:06,758 Şey... 251 00:25:06,862 --> 00:25:08,422 Sistemde hafif bir şok olduğuna eminim. 252 00:25:08,482 --> 00:25:11,724 Ama bahse girerim ki rastlayacağım bir ceset çiftliği bunu gölgede bırakıyor. 253 00:25:11,827 --> 00:25:13,586 Eh, evet, ve... ve bunların hepsi... 254 00:25:13,689 --> 00:25:14,896 Yeni bir sipariş. 255 00:25:15,000 --> 00:25:16,458 Bunun ne kadar büyük olduğunu söylememe gerek yok. 256 00:25:16,482 --> 00:25:19,034 Çok büyük, ve ulusal öneme sahiptir. 257 00:25:19,137 --> 00:25:21,034 - Yani büyük silahlar devreye giriyor. - DSÖ? 258 00:25:21,137 --> 00:25:22,137 Ben! 259 00:25:22,206 --> 00:25:24,931 benimle konuşacaksın bulgularınız aracılığıyla 260 00:25:25,034 --> 00:25:27,310 yarınki basın toplantısı öncesinde. 261 00:25:27,413 --> 00:25:29,103 Sen ve Mike yerde kalacaksınız. 262 00:25:29,206 --> 00:25:30,896 Ekibiniz ikiye katlanıyor. 263 00:25:31,000 --> 00:25:32,586 Mike size süresiz olarak yardımcı olabilir 264 00:25:32,689 --> 00:25:34,379 başka bir memur masasını alırken. 265 00:25:34,482 --> 00:25:36,241 Öncelik durumunuz var. 266 00:25:36,620 --> 00:25:37,620 Bilmem gereken bir şey var mı? 267 00:25:37,689 --> 00:25:39,206 Evet. Eva'nın dikilmesi gerekiyor 268 00:25:39,310 --> 00:25:40,965 acil morg olay yerinde hanımefendi. 269 00:25:41,068 --> 00:25:42,793 İşlenecek çok fazla ceset var 270 00:25:42,896 --> 00:25:44,296 ve gerçekten hızlı bir şekilde yapmaları gerekiyor. 271 00:25:44,344 --> 00:25:45,827 - İyi. - Eva'ya haber vereceğim. 272 00:25:47,137 --> 00:25:48,137 Çok güzel. 273 00:25:49,344 --> 00:25:50,344 Ve devam ediyoruz. 274 00:25:53,172 --> 00:25:54,241 Ve devam ediyoruz. 275 00:26:07,689 --> 00:26:08,689 Siktir et. 276 00:26:15,275 --> 00:26:16,793 Hayır. 277 00:26:18,379 --> 00:26:19,586 İçeri gelin. 278 00:26:21,689 --> 00:26:22,758 Harriet'ti değil mi? 279 00:26:22,862 --> 00:26:23,896 Evet. 280 00:26:24,517 --> 00:26:25,862 Harika. Ceketini alayım. 281 00:26:25,965 --> 00:26:27,000 Teşekkür ederim. 282 00:26:29,310 --> 00:26:31,103 Sevimli. Ve oturun. 283 00:26:32,000 --> 00:26:33,896 Vay. Çok güzel bir ofisin var. 284 00:26:34,000 --> 00:26:35,068 Teşekkür ederim. 285 00:26:35,172 --> 00:26:36,241 Her şeyi buldun mu? 286 00:26:36,655 --> 00:26:37,655 Evet, teşekkür ederim. 287 00:26:37,689 --> 00:26:40,068 İyi. İster misin biraz su falan? 288 00:26:40,172 --> 00:26:41,620 - Hayır, teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 289 00:26:44,551 --> 00:26:45,551 Elbette. 290 00:26:54,034 --> 00:26:55,458 Şimdi, özellikle bir şey var mı? 291 00:26:55,482 --> 00:26:56,793 benimle tartışmak ister misin? 292 00:26:56,896 --> 00:26:58,172 Herhangi bir yerden başlamak ister misin? 293 00:26:58,793 --> 00:27:01,551 Bu oturumlar olabilir başlangıçta bunaltıcı. 294 00:27:03,137 --> 00:27:04,379 Teşekkür ederim... 295 00:27:06,068 --> 00:27:07,689 Evet, daha doğrusu yapabilirler. 296 00:27:11,379 --> 00:27:12,931 Sanırım çoğunlukla, 297 00:27:13,034 --> 00:27:15,275 Gerçekten iyiyim. Ben... 298 00:27:16,931 --> 00:27:18,551 Ben iyiyim. 299 00:27:21,103 --> 00:27:22,793 Gerçekten düşünmemiştim 300 00:27:22,896 --> 00:27:24,965 buna ihtiyacım vardı ya da yapmam gerekiyordu. 301 00:27:35,344 --> 00:27:36,482 Şey... 302 00:27:38,206 --> 00:27:39,344 Şey... 303 00:27:39,931 --> 00:27:41,517 Kızım öldü. 304 00:27:45,517 --> 00:27:47,275 Çok uzun zaman önce öldü. 305 00:27:47,379 --> 00:27:49,103 ama bu konuyu hiç kimseyle konuşmadım. 306 00:27:49,206 --> 00:27:51,000 Ve sanırım bunu yapmak isterim. 307 00:27:51,103 --> 00:27:52,103 Ben... ben istiyorum... 308 00:27:52,655 --> 00:27:54,275 bunun hakkında konuş... 309 00:27:57,827 --> 00:27:58,827 Peki... 310 00:28:01,413 --> 00:28:03,827 Onun cesedini asla bulamadılar. Ama... 311 00:28:09,000 --> 00:28:11,206 Onun öldüğünü biliyorum. 312 00:28:11,586 --> 00:28:12,586 Nereden biliyorsunuz? 313 00:28:12,931 --> 00:28:13,965 Bunu hissedebiliyorum. 314 00:28:18,448 --> 00:28:19,655 O burada değil. 315 00:28:25,310 --> 00:28:26,896 Okuldan kayboldu. 316 00:28:28,275 --> 00:28:30,310 Asla bulunamadı. Ama ben... 317 00:28:31,724 --> 00:28:32,724 Biliyorum. 318 00:28:43,206 --> 00:28:44,965 Sorabilir miyim Harriet, neden şimdi? 319 00:28:45,931 --> 00:28:48,517 Bir şey oldu. 320 00:28:48,620 --> 00:28:50,448 Tek bir şey değil. 321 00:28:50,551 --> 00:28:53,586 Aslında pek çok küçük şey ve... 322 00:29:02,068 --> 00:29:03,965 Sanırım çığlık atacak bir yere ihtiyacım var. 323 00:29:06,551 --> 00:29:08,655 Burada çığlık atabilirsin. 324 00:29:08,758 --> 00:29:10,241 Ve pek çok insan var. 325 00:29:11,724 --> 00:29:13,137 Çok naziksiniz. 326 00:29:13,241 --> 00:29:14,931 Yapmayacağım... 327 00:29:15,689 --> 00:29:16,793 Ama biraz benden var... 328 00:29:18,172 --> 00:29:19,172 burada. 329 00:29:20,862 --> 00:29:22,482 Ve... ve biraz... 330 00:29:23,241 --> 00:29:27,896 o kısım çığlık atmayı bırakmadı. 331 00:29:33,965 --> 00:29:35,068 Onu hâlâ görüyorum. 332 00:29:36,103 --> 00:29:38,137 Kocam da onu görüyor. 333 00:29:39,413 --> 00:29:40,758 Ben... öyle olduğunu biliyorum. 334 00:29:44,482 --> 00:29:46,344 Ve sanırım o bizi tercih eder... 335 00:29:47,931 --> 00:29:48,931 durduk. 336 00:30:15,551 --> 00:30:17,591 Kendi zamanında Jeanette, ama bugün güzel olurdu. 337 00:30:22,310 --> 00:30:24,517 içinden geçmek isterim bugünün olayları. 338 00:30:25,793 --> 00:30:26,827 Artık elimizde 339 00:30:27,172 --> 00:30:29,620 ölü bir erkek, Vincent Dwyer, 340 00:30:31,413 --> 00:30:32,827 ve yedi ölü genç adam, 341 00:30:33,241 --> 00:30:34,758 büyük ihtimalle sığınmacı olacaklar. 342 00:30:36,034 --> 00:30:38,862 Bu bizim şu anki durumumuzu getiriyor Toplamı 15'e kadar biliniyor. 343 00:30:39,620 --> 00:30:41,793 Peter Drake kabul etti sorgulamak için içeri girmek, 344 00:30:42,620 --> 00:30:45,172 ama David White'ın nerede olduğu şu anda bilinmiyor. 345 00:30:45,275 --> 00:30:46,517 Onu bulmalıyız. 346 00:30:46,862 --> 00:30:49,137 Ayrıca Mary Burkeman da kayıp. 347 00:30:49,551 --> 00:30:52,241 Yaşama dair hiçbir kanıtımız yok son 24 saat içinde, ama ben... 348 00:30:55,310 --> 00:30:57,172 Zaman ve... özen göz önüne alındığında 349 00:30:57,275 --> 00:30:59,035 Victoria'nın aldığı diğer bedenlerle 350 00:30:59,103 --> 00:31:00,482 ve bunların konumlandırılması, ben... 351 00:31:01,379 --> 00:31:03,413 Sanırım eğer Mary ölmüş olsaydı, bunu bilirdik. 352 00:31:04,000 --> 00:31:05,034 Peki ya Victoria? 353 00:31:07,034 --> 00:31:08,068 Hala hiçbir şey yok. 354 00:31:08,689 --> 00:31:10,137 Peki ya psikolog? 355 00:31:12,275 --> 00:31:13,344 Peki ya ona, hanımefendi? 356 00:31:13,448 --> 00:31:15,172 Değerli içgörüleri var mıydı? 357 00:31:16,413 --> 00:31:18,310 Evet, kesinlikle yaptı, evet. 358 00:31:19,689 --> 00:31:21,620 Victoria defalarca tacize uğradı 359 00:31:21,724 --> 00:31:24,620 çocukluğu boyunca babası ve başkaları tarafından 360 00:31:24,724 --> 00:31:27,689 büyük ihtimalle Carl Lowry ve Vincent Dwyer. 361 00:31:27,793 --> 00:31:29,827 Yani o bizim olarak kalıyor cinayetlerinin baş şüphelisi. 362 00:31:29,931 --> 00:31:31,286 - Peki diğerleri değil mi? - Hayır, diğerleri değil. 363 00:31:31,310 --> 00:31:32,379 Açıkladım... Ee... 364 00:31:38,241 --> 00:31:39,931 Başbakanlar çoktan belirledi 365 00:31:40,034 --> 00:31:41,314 oğlanların birbirlerini öldürdüğünü. 366 00:31:41,379 --> 00:31:42,379 Savaşmak için yaratılmışlardı. 367 00:31:42,482 --> 00:31:43,962 Fakat cesetlerin konumlandırılmasında, 368 00:31:44,034 --> 00:31:46,413 Victoria oldu bizimle iletişim kuruyor. 369 00:31:46,862 --> 00:31:48,551 Bizi dolaylı olarak uyarıyor 370 00:31:48,655 --> 00:31:49,896 olup bitenlere. 371 00:31:50,000 --> 00:31:51,044 Crime Stoppers'ın sorunu ne? 372 00:31:51,068 --> 00:31:52,275 Görüyorsun, o bir opera... 373 00:31:58,206 --> 00:32:01,689 Çok spesifik bir şekilde çalışıyor. 374 00:32:02,344 --> 00:32:03,620 Bu onun konuşma şekli. 375 00:32:03,724 --> 00:32:05,482 ve biz dinlemiyoruz. 376 00:32:06,206 --> 00:32:07,896 Herhangi bir adli kanıt yeni sahneden mi? 377 00:32:08,000 --> 00:32:09,803 Evet, parmak izleri var. ancak henüz işleme alınmadılar. 378 00:32:09,827 --> 00:32:11,758 Ama beni dinle, lütfen listele... dinle. 379 00:32:16,241 --> 00:32:18,137 Victoria'yı bulmamız lazım ve Mary Burkeman. 380 00:32:18,241 --> 00:32:19,413 Biz... biz sadece... 381 00:32:19,965 --> 00:32:21,758 Öncelikli olarak bunu yapmamız gerekiyor. 382 00:32:21,862 --> 00:32:23,782 Biz... onları bulmalıyız. Onları bulmalıyız. 383 00:32:25,275 --> 00:32:26,275 İşte buyurun. 384 00:32:27,793 --> 00:32:29,320 Biz... onay bekliyoruz. 385 00:32:29,344 --> 00:32:30,379 Tebrikler. 386 00:32:30,482 --> 00:32:32,148 Lou burada olsaydı bu karmaşanın içinde olmazdık. 387 00:32:32,172 --> 00:32:33,172 Gelin şuna bir göz atalım. 388 00:32:33,275 --> 00:32:35,241 Başka bir şeye ihtiyacın var benden sen bana haber ver. 389 00:32:37,000 --> 00:32:38,034 Teşekkür ederim. 390 00:32:38,137 --> 00:32:39,206 Kesinlikle şaka. 391 00:32:39,310 --> 00:32:41,310 -Jeanette mi? - Üzgünüm Mike. 392 00:32:45,551 --> 00:32:47,182 Sizden herhangi biri var mı? bana söylenecek herhangi bir şey, 393 00:32:47,206 --> 00:32:49,310 bunu yüzüme söyle, değil ellerinin arkasından mırıldanıyorsun. 394 00:32:49,413 --> 00:32:50,413 Anlıyor musunuz? 395 00:32:57,103 --> 00:32:58,103 İyi. 396 00:33:03,793 --> 00:33:06,586 Hanımefendi, duydunuz mu? Lou hakkında başka bilgi var mı? 397 00:33:08,068 --> 00:33:10,448 Yarısını yapmıyorsun Anlarını seç Jeanette... 398 00:33:10,551 --> 00:33:11,965 Lütfen. Lütfen, Verity, lütfen. 399 00:33:16,206 --> 00:33:17,206 İtiraf etti. 400 00:33:18,758 --> 00:33:19,793 İlçe hatları. 401 00:33:20,827 --> 00:33:22,965 Savunmasız genç erkekleri seçmek şu spor salonu aracılığıyla 402 00:33:23,068 --> 00:33:24,172 küçük planını yürütmek için. 403 00:33:24,275 --> 00:33:25,310 Bir tanıkla yatmak. 404 00:33:25,413 --> 00:33:26,862 Rüşvet almak. 405 00:33:28,000 --> 00:33:29,068 Devam etmeme gerek var mı? 406 00:33:31,241 --> 00:33:32,521 Bu kavgalara o da katıldı mı? 407 00:33:33,448 --> 00:33:35,000 Bu... pek olası görünmüyor. 408 00:33:41,275 --> 00:33:42,275 Suçlanacak, 409 00:33:43,724 --> 00:33:44,884 ve mahkemeler bundan hoşlanmayacak. 410 00:33:48,103 --> 00:33:49,423 Muhtemelen zaman harcayacak. 411 00:33:57,206 --> 00:33:58,413 - Tebrikler. - Lütfen. 412 00:34:04,310 --> 00:34:06,655 Bana dürüstçe cevap ver. İyi misin? 413 00:34:11,896 --> 00:34:12,896 Hayır. 414 00:34:14,034 --> 00:34:15,068 Ama evet. 415 00:34:17,965 --> 00:34:20,551 Hepimiz öyle değil miyiz? 416 00:34:26,379 --> 00:34:28,000 Ve üstünü değiştir. 417 00:34:28,586 --> 00:34:29,724 Kokuyorsun. 418 00:34:31,275 --> 00:34:32,275 Doğru. 419 00:35:28,413 --> 00:35:30,517 O gitti. O gitti. 420 00:35:34,000 --> 00:35:35,241 Victoria. 421 00:35:37,275 --> 00:35:38,275 Bilmiyorsun. 422 00:35:41,655 --> 00:35:43,724 Bilmiyorsun. 423 00:35:44,689 --> 00:35:47,241 Ne... Neyi bilmiyorum? 424 00:35:47,344 --> 00:35:50,241 Yapamazsın... 425 00:35:50,344 --> 00:35:52,000 Bilemezsin. 426 00:35:52,793 --> 00:35:53,793 Ne? 427 00:35:58,206 --> 00:36:01,137 Artık onu kimse bağlayamazdı. zincirle bile değil. 428 00:36:02,896 --> 00:36:05,482 Çünkü sık sık zincirlenmişti el ve ayak. 429 00:36:07,724 --> 00:36:09,172 Ama zincirleri parçaladı 430 00:36:09,275 --> 00:36:10,793 ve ayaklarındaki demirleri kırdı. 431 00:36:12,000 --> 00:36:13,931 Kimse yeterince güçlü değildi onu bastırmak için. 432 00:36:15,965 --> 00:36:18,758 Gece ve gündüz aralarında mezarlarda ve tepelerde, 433 00:36:18,862 --> 00:36:21,137 çığlık atıyordu ve kendini taşlarla kesti. 434 00:36:21,965 --> 00:36:23,325 İsa'yı uzaktan görünce: 435 00:36:23,413 --> 00:36:26,103 koştu ve dizlerinin üzerine düştü onun önünde. 436 00:36:27,620 --> 00:36:29,448 Var gücüyle bağırdı: 437 00:36:30,448 --> 00:36:33,586 "Benden ne istiyorsun, İsa, en yüce Tanrının oğlu mu? 438 00:36:34,551 --> 00:36:36,827 Tanrı adına, bana işkence etme." 439 00:36:36,931 --> 00:36:38,310 Victoria. 440 00:36:38,413 --> 00:36:40,103 Eh, çünkü İsa ona şöyle demişti: 441 00:36:40,965 --> 00:36:43,206 "Çık bu adamdan, seni kirli ruh." 442 00:36:43,310 --> 00:36:45,000 Durdur şunu. Durdur şunu. 443 00:36:45,620 --> 00:36:46,827 Ama sonra İsa ona şunu sordu: 444 00:36:47,896 --> 00:36:49,034 "Adın ne?" 445 00:36:53,793 --> 00:36:55,689 "Benim adım Legion" diye yanıtladı. 446 00:36:56,862 --> 00:36:59,724 "Çünkü biz... çoğuz." 447 00:37:07,068 --> 00:37:08,379 Evet, sana yardım edebilirim. 448 00:37:08,896 --> 00:37:10,172 Sana yardım edebilirim. 449 00:37:10,275 --> 00:37:11,275 Sorun değil. 450 00:37:12,241 --> 00:37:13,344 Sorun değil. 451 00:37:13,448 --> 00:37:14,758 O gitti. 452 00:37:14,862 --> 00:37:15,862 Kim gitti? 453 00:37:16,862 --> 00:37:18,034 Kim gitti? 454 00:37:20,482 --> 00:37:22,000 Sadece biz değiliz, biliyorsun. 455 00:38:44,000 --> 00:38:45,000 Jeanette mi? 456 00:38:47,724 --> 00:38:50,551 Ne? 457 00:38:52,655 --> 00:38:53,793 İyi misin? 458 00:38:55,068 --> 00:38:56,068 Ne oldu? 459 00:38:57,517 --> 00:38:58,965 Uzun bir gün oldu. 460 00:39:01,172 --> 00:39:02,206 Tamam aşkım. 461 00:39:03,137 --> 00:39:05,034 En azından gidebilir misin? açıklamanın bir yolu var mı? 462 00:39:09,103 --> 00:39:10,103 Anne. 463 00:39:15,206 --> 00:39:16,206 Bebeğim. 464 00:39:20,275 --> 00:39:21,344 MERHABA. 465 00:39:22,172 --> 00:39:23,206 Yatağına dön Jo Jo. 466 00:39:24,310 --> 00:39:26,310 Biraz sonra gelip iyi geceler diyeceğim. 467 00:39:27,448 --> 00:39:28,482 Şimdi. 468 00:39:28,862 --> 00:39:29,862 Seni seviyorum. 469 00:39:40,172 --> 00:39:42,172 Yani bana söylemeyeceksin bugün ne oldu? 470 00:39:46,448 --> 00:39:48,034 Banyoya ihtiyacım var. Banyo yapmak istiyorum. 471 00:39:48,137 --> 00:39:49,620 Sonra konuşuruz, tamam mı? 472 00:40:02,310 --> 00:40:03,344 Merhaba. 473 00:40:03,448 --> 00:40:05,000 Victoria buradaydı. 474 00:40:05,103 --> 00:40:07,034 O buradaydı. 475 00:40:07,551 --> 00:40:09,000 İçeri girdi ve... 476 00:40:12,379 --> 00:40:13,965 O gitti ama buradaydı. 477 00:40:14,068 --> 00:40:15,862 Burada, ofisimdeydi Jeanette. 478 00:40:16,551 --> 00:40:18,034 Buraya gelebilir misin? Şimdi gelebilir misin? 479 00:40:18,137 --> 00:40:19,862 Bekle. Ne dedi? Bana her şeyi anlat. 480 00:40:19,965 --> 00:40:21,172 Ne kadar zaman önce ayrıldı? 481 00:40:21,448 --> 00:40:22,758 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 482 00:40:23,172 --> 00:40:24,620 Sophia, sakin olmalısın. 483 00:40:24,724 --> 00:40:25,896 Ne kadar zaman önce ayrıldı? 484 00:40:26,000 --> 00:40:27,620 Şey, sanırım... 485 00:40:27,724 --> 00:40:30,068 On dakika kadar öncesini düşünüyorum. Bilmiyorum, ben... 486 00:40:30,172 --> 00:40:31,172 Tamam, panik yapmayın. 487 00:40:31,758 --> 00:40:33,137 Beni korkuttu. 488 00:40:33,241 --> 00:40:34,482 Beni daha önce hiç korkutmamıştı. 489 00:40:34,586 --> 00:40:37,655 O... o korkmuş, ve çok korkuyor, 490 00:40:37,758 --> 00:40:39,103 ve bu sefer beni korkuttu. 491 00:40:39,482 --> 00:40:40,482 Yoldayım. 492 00:40:42,965 --> 00:40:44,379 Bunlardan herhangi birini açıklamak ister misiniz? 493 00:40:46,034 --> 00:40:47,034 - Bu iş. - Bu iş. 494 00:40:47,103 --> 00:40:48,137 Bu psikiyatrist. 495 00:40:48,241 --> 00:40:50,172 - O çalışıyor! - Hayır, Jeanette! 496 00:40:50,275 --> 00:40:52,620 bana söylemen gerek ne oluyor şimdi! 497 00:40:52,724 --> 00:40:53,827 Daha fazla insan öldü, tamam mı? 498 00:40:53,931 --> 00:40:55,665 Ve az önce bir gözlem yaptım baş şüphelimden. 499 00:40:55,689 --> 00:40:57,769 Eve döndüğümde konuşuruz. Bunu anlıyor musun? 500 00:41:06,241 --> 00:41:07,482 İsa! 501 00:41:37,724 --> 00:41:39,758 Ben... Kaboo. 502 00:41:45,586 --> 00:41:47,034 Kaboo! 503 00:41:55,068 --> 00:41:56,068 Merhaba David. 504 00:41:56,137 --> 00:41:57,551 Evet dinliyorum. 505 00:41:58,034 --> 00:42:01,275 BS 7-8 Romeo Bravo'ya gidin, 506 00:42:01,379 --> 00:42:03,931 daire yedi, kod 1-9-5-9. 507 00:42:04,275 --> 00:42:06,827 Tamam, yoldayım. Senden haber bekleyeceğim. 508 00:42:06,931 --> 00:42:07,965 İyi. 509 00:43:44,620 --> 00:43:48,551 Ve kontrol hakkında konuşmamız gerekiyor. 510 00:43:49,827 --> 00:43:50,862 Kontrolle ne alakası var 511 00:43:50,965 --> 00:43:52,103 tartışmak istediğin şey nedir? 512 00:43:53,586 --> 00:43:55,620 Alışveriş oyununu oynamak istiyorum. 513 00:43:57,862 --> 00:43:59,206 Tamam, bunu yapabiliriz David. 514 00:44:05,758 --> 00:44:06,965 David mi? 515 00:44:08,000 --> 00:44:09,551 Bugün mağazaya gittim, 516 00:44:09,655 --> 00:44:13,275 ve ben... bir yumurta aldım. 517 00:44:18,655 --> 00:44:19,793 Bugün mağazaya gittim, 518 00:44:19,896 --> 00:44:22,000 ve bir yumurta ve biraz domuz pastırması aldım. 519 00:44:24,482 --> 00:44:25,896 Bugün mağazaya gittim, 520 00:44:26,137 --> 00:44:28,551 ve bir yumurta aldım 521 00:44:29,241 --> 00:44:31,068 biraz pastırma ve... 522 00:44:34,000 --> 00:44:35,103 bir susturucu. 523 00:44:49,068 --> 00:44:50,206 Sıra sende. 524 00:44:52,034 --> 00:44:53,794 Sahip olduğunuz numara aranan numara mevcut değil. 525 00:44:53,827 --> 00:44:54,867 Bugün mağazaya gittim, 526 00:44:54,965 --> 00:44:58,137 ve bir yumurta aldım, biraz domuz pastırması, bir susturucu... 527 00:45:02,724 --> 00:45:03,827 ve bir çay seti. 528 00:45:08,689 --> 00:45:10,344 Beni eğlendirdiğin için teşekkür ederim. 529 00:46:13,172 --> 00:46:15,206 Gary, şu yedek parçayı bize iletir misin? 530 00:46:16,862 --> 00:46:18,379 İşte bu. Sadece ağırlığını al. 531 00:46:18,482 --> 00:46:19,689 Sabit tut. 532 00:46:21,000 --> 00:46:23,448 Bir saniye. Bu doğru. Tamam aşkım. 533 00:46:23,551 --> 00:46:24,931 Şimdi ağırlığını al. 534 00:46:29,724 --> 00:46:31,068 Bok! 535 00:46:33,758 --> 00:46:35,458 Onlar çok açıktı nerede sondaj yapılacağı hakkında. 536 00:46:35,482 --> 00:46:37,068 Şimdi işi berbat ettin. 537 00:46:37,724 --> 00:46:38,724 Tamam aşkım. 538 00:46:38,793 --> 00:46:40,433 Biraz çok amaçlı alın minibüsten, değil mi? 539 00:46:40,482 --> 00:46:41,896 Sende ne var... 540 00:46:42,000 --> 00:46:45,068 - Şimdi... - Tanrım. 541 00:46:46,206 --> 00:46:47,424 Şimdi bakın, o kadar da kötü değil, tamam mı? 542 00:46:47,448 --> 00:46:50,241 Mezarın boş olabileceğini söylemiştim. 543 00:46:50,344 --> 00:46:53,896 Ama çok açık söyledim. rahatsız edilmemesi gerekir. 544 00:46:54,517 --> 00:46:56,413 Bu kutsaldır. 545 00:46:56,517 --> 00:46:58,758 Lütfen, biraz uzaklaşabilir misin? 546 00:46:59,724 --> 00:47:00,758 Ne haber dostum? 547 00:47:00,862 --> 00:47:02,827 Nedir? İyi misin? 548 00:47:03,068 --> 00:47:04,103 Buraya ver. 549 00:47:09,068 --> 00:47:10,482 Tanrım, bu çok kötü kokuyor. 550 00:47:10,586 --> 00:47:11,586 Kuyu? 551 00:47:14,689 --> 00:47:15,689 Orada ne var, Bo? 552 00:47:16,896 --> 00:47:17,896 Shaun'u mu? 553 00:47:21,586 --> 00:47:22,986 Lütfen bakmama izin verir misin? 554 00:47:37,241 --> 00:47:38,241 Yüzebilir misin? 555 00:47:42,482 --> 00:47:43,482 Eğlenceli olabilir, biliyor musun? 556 00:47:44,862 --> 00:47:46,068 Bunun gitmesine ihtiyacım var. 557 00:47:46,172 --> 00:47:47,251 Bütün bunların durmasına ihtiyacım var. 558 00:47:47,275 --> 00:47:48,941 Çünkü şu anda bu sonsuz gibi geliyor. 559 00:47:48,965 --> 00:47:50,862 Ölümden sonra ölümden sonra ölümdür. 560 00:47:51,448 --> 00:47:52,517 Victoria! 561 00:47:53,275 --> 00:47:54,896 - HAYIR! - Öyle olduğuna inanıyoruz 562 00:47:55,000 --> 00:47:56,000 yakın bir tehlike altında. 563 00:48:05,413 --> 00:48:06,453 Oturum için teşekkür ederiz.